"É nezināju, ko sagaidīt, kad pasūtīju Pilno ģimenes komplektu ar uzvārdu Kowalski. Domāju, ka tā būs vienkārši skaista piemiņas dāvana – kaut kas simbolisks. Tomēr nebiju gaidījis, ka tas mani tik dziļi aizkustinās.

Ģerbonis pats par sevi izskatījās iespaidīgi, taču īstu pārsteigumu sagādāja vēsturiskais ziņojums. Kowalsku dzimtas līnija bija izsekota līdz pat 15. gadsimta sākumam, tostarp Stanislavam Kowalskim, kurš bija zemes īpašnieks toreizējā Mazovijā Vladislava Jagaiļa valdīšanas laikā. Tāpat bija dokumenti, kas apstiprināja daļas ģimenes migrāciju uz mūsdienu Silēzijas teritoriju ap 1743. gadu – ar precīzām atsaucēm uz avotiem.

Pāris dienas pēc pasūtījuma saņēmu vēstuli no Adama, viena no “Heritage” pētniekiem. Viņš pats sazinājās, lai izskaidrotu, kā viņi noteica migracijas ceļu, un dalījās papildu informacijā, ko bija atradis – tostarp, ka manas vecmāmiņas dzimtas puse sākotnēji nākusi no maza ciema Ziemeļpolijā, pirms viņi apmetās valsts dienvidos. Par to es iepriekš neko nebiju dzirdējis.

Tas būtu nozīmīgi jebkurā laikā, bet īpaši tagad. Nesen zaudēju mammu, un Kowalska bija viņas pirmslaulības uzvārds. Lasot visu šo informaciju – īstus vārdus un datumus no gadsimtiem senas pagātnes – é sajutu saikni ar viņu un mūsu izcelsmi. Tas ir kaut kas personisks un patiesi īsts – kaut kas, kas paliks ar mani uz visiem laikiem.”